English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pay in | (phrv.) จ่ายเงินหรือเช็คเข้าธนาคาร |
pay in advance | (idm.) จ่ายเงินล่วงหน้า |
pay into | (phrv.) จ่าย (เงิน,เช็ค ฯลฯ) เข้าบัญชีหรือธนาคาร |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การผ่อน | (n.) pay in installments Syn. การผ่อนชำระ |
การผ่อนชำระ | (n.) pay in installments |
ส่งดอก | (v.) pay interest (on a loan) See also: deliver interest |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I've opened an account at the bank for Julie, and they'll pay in money from my account every week, so all that's taken care of. | แม่เปิดบัญชีในชื่อจูลี่ไว้ ลูกไปเบิกใช้ได้ทุกสัปดาห์ |
Will you charge or pay in cash? | จะใช้บัตรหรือว่า เงินสดดีคะ? |
And so is the almost $80 billion we will pay in interest this year on the national debt. | และเงิน 8 หมื่นล้านนี้... ปีนี้เราต้องจ่ายดอกเบี้ยหนี้ให้ประเทศด้วย |
You can't pay in coins! | ห้ามจ่ายเป็นเศษตังค์ |
I couldn't care less. Why don't you pay in cash? | ฉันไม่สน ทำไมคุณไม่จ่ายเงินสดล่ะ? |
Hey, what have you got to make me believe a small part-timer like you to give you a three months pay in advance? Leave, rascal. | นี่ จะให้ฉันเชื่อคนที่ทำงานเพาร์ทไทม์อย่างนายได้ยังไง |
I will use all the power I have and I will hunt you down, and I will make you pay in the most hideous way for this! | ฉันจะใช้อำนาจของผม ล่าตัวคุณ จัดการคุณ และทำให้คุณต้องชดใช้ |
In Ginza, those who pay in cash are the poor | ที่กินซ่า, คนจนคือคนที่ควักเงินสดมาจ่าย |
You pay in cash, and you use an alias, so... | นายจ่ายทุกอย่างด้วยเงินสด และนายใช้ชื่อปลอม... |
Most people pay in cash. We don't have much in the way of records. | คนส่วนใหญ่ก็จ่ายเงินสด เราเลยไม่มีบันทึกมากนัก |
Over how much to pay in alimony and child support, | เรื่องการจ่ายเงินค่าเลี้ยงดูและค่าดูแลลูก |
H... he missed a couple tuition payments, so now the university is telling me that I have to pay in full by the end of the semester or they're going to kick me out. | มาซักพักแล้ว แล้วเค้าก็ไม่คิดจะบอกชั้น เค้า... . |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
付清 | [fù qīng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ, 付清] pay in full; pay all of a bill; pay off |
预付 | [yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 预付 / 預付] pay in advance |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
払い込む | [はらいこむ, haraikomu] (v5m,vt) to deposit; to pay in; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชำระเงินล่วงหน้า | [v. exp.] (chamra ngoe) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance |
จ่ายครั้งเดียว | [v. exp.] (jāi khrang ) EN: pay in a lump sum FR: |
จ่ายล่วงหน้า | [v. exp.] (jāi lūang-n) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer |
จ่ายเงินสด | [v. exp.] (jāi ngoenso) EN: pay in cash FR: payer comptant ; payer cash ; payer en espèces |
จ่ายไปก่อน | [v. exp.] (jāi pai køn) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer |
จ่ายเป็นงวด | [v. exp.] (jāi pen ngū) EN: pay in instalments FR: |
จ่ายเป็นงวด ๆ | [v. exp.] (jāi pen ngū) EN: pay in instalments FR: |
ออกเงินล่วงหน้า | [v. exp.] (øk ngoen lū) EN: pay in advance ; give an advance FR: payer à l'avance |
เสียดอก | [v. exp.] (sīa døk) EN: pay interest FR: payer des intérêts |
เสียดอกเบี้ย | [v. exp.] (sīa døkbīa) EN: pay interest FR: payer des intérêts |
ส่งดอก | [v. exp.] (song døk) EN: pay interest FR: |
ทดรอง | [v.] (thotrøng) EN: advance ; pay in advance FR: avancer de l'argent |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Einzahlungsschein | {m}pay in slip |